ブログ

May 25, 2023

スポケーンバレーの沈没した市庁舎を修理するために誰がお金を払うのですか?

La città ha dovuto chiudere alcuni edifici dopo che sono apparse delle crepe nell'edificio vecchio di sei anni.

壁や床に亀裂が入り、水が浸入し始めたため、市は築６年の建物の一部を閉鎖しなければならなかった。

スポケーンバレーは、最近建設された市庁舎の建設業者を訴えているが、市庁舎は手抜きな職人技のせいで老朽化が進んでいる。 現場のこの建設エリアは、2023年6月5日月曜日に撮影されました。 (CrosscutのYoung Kwak)

2017 年に新しい都市スポケーン バレーに新しい市庁舎が完成したとき、パム ヘイリー市長は何かがおかしいとすぐに気づきました。

一部の壁やドアの周囲、コンクリートの床やレンガの外壁に大きな亀裂が生じていた。 そして市議会の議場にも水が浸入していた。

「問題があることがわかりました」とヘイリー氏は言う。

しかし、ひび割れは症状であり、本当の問題ではありませんでした。 市広報担当のエミリー・エステスクロス氏によると、建物は沈下していたという。

調査により議場にさらなる亀裂が見つかったことが判明すると、スポケーンバレー市は市議会の会議を別の建物に移し、議場を封鎖した。 彼らは建設業者に対し、まだ明示されていない修繕費の支払いを求めて訴訟を起こしている。 市は訴訟費用として70万ドルを確保した。

公判は２０２４年８月に始まる予定だが、遅れる可能性が高いとヘイリー氏は述べ、市議会議員を８年務めるヘイリー氏は「調停で解決したいと考えている」と述べた。

エステスクロス氏によると、従業員は今も3階建ての建物で働いているという。 問題は市議会の議場に収まっているように見えるからだ。

「生命の安全上の問題があれば、すぐに解決されました」とエステスクロス氏は語った。 「すぐに安定させました。」

スポケーン バレーはかつてスポケーンの真東、アイダホ州との国境に近い広大な郊外地域でした。 よりリベラルなスポケーンに併合されるのではないかと心配した住民は、2003 年に投票で自分たちの市を設立することを決めた。住民数は 107,000 人で、ワシントンで 9 番目に大きい都市である。

新しい市の従業員は最初、スプレイグ通りにある賃貸ビルで働いたが、そこは基本的には本当のダウンタウンのないこの市の中心部である。

スポケーン バレーはおそらく保守的な要塞として最もよく知られています。 国内テロリストを支援した罪で議会から追放された元共和党州議員マット・シア氏はここ出身。

2017 年に建設されたスポケーン バレー市庁舎の内部で、岩板とコンクリートの床に亀裂が生じています。ここのロビーには建設現場が見られます。 (クロスカットのクァク・ヨン)

しかし、政治家が市庁舎を建設したわけではなく、1,400万ドルをかけて建設されたこの建物は、メリディアン建設、アーキテクツ・ウェスト、オールウェスト・テスティング＆エンジニアリング、エイト31コンサルティングによって設計・建設された。 これらの企業は2020年に修理費の支払いを求めてスポケーンバレーから訴訟を起こされた。 両社は訴訟の却下を求めたが失敗した。 メリディアン・コンストラクションの代理人でダン・アンド・ブラック社の弁護士リック・ウェットモア氏は、訴訟は時期尚早だと述べた。 同氏は建物に問題があることは認めたが、それらは「市によって大幅に誇張されている」という。

メリディアン建設は交渉による解決を望むと同氏は述べた。 「常に交渉が最善の解決策だ」と同氏は語った。 「私たちはそのために努力を続けています。」

ヘイリー氏は訴訟は時期尚早ではないと述べた。 「メリディアン建設からはあまり協力を得られていない」と彼女は言う。 「彼らをテーブルに着かせるために、私たちは[訴訟]しなければなりませんでした。」

スポケーンバレー当局は法廷での決定を待っているわけではない。 彼らは1月、市庁舎の欠陥を調査し修復するために総額約440万ドルの2件の契約を締結することを投票で決めた。

市当局は、建設業者が建物の北東側の湾曲した壁の下の土壌を適切に締め固めることを怠ったため、亀裂が生じ、基礎が沈下していると考えているとエステス・クロス氏は述べた。

作業員はすでに壁の下にコンクリートの柱を設置し、壁がさらに沈むのを防いでいます。 2 つの主要階段の耐火性が向上しました。 そしてHVACシステムを修理しました。 これらの修理にはこれまでに80万ドルかかった。

市は、プログレッシブ デザイン ビルドと呼ばれる概念を使用して作業を行っています。

新しく建設されたスポケーンバレー市庁舎は地面に沈み、建物の内外に亀裂が生じている。 (クロスカットのクァク・ヨン)

基本的に、スポケーンバレーはガーコ建設に市庁舎の特定エリアを物理的に評価し、元の建設がプロジェクトの仕様を満たしているかどうかを判断するよう依頼しています。 Garco は問題を見つけると修正できます。 先進的な設計による建設は一般的ではなく、市は一部の入札要件を回避するには州企業サービス局のプロジェクト検討委員会の承認が必要だった。

もし市が従来のアプローチをとっていれば、新たな問題が見つかるたびに請負業者に入札を募る必要があっただろう。

メリディアン建設の弁護士ウェットモア氏は、訴訟がまだ進行中であるにもかかわらず、修理契約はお金の無駄のように見えると述べた。

ワシントン州は、市のプロジェクトを最低入札者に落札するよう要求している。 「それは私たちを何度か傷つけました」とヘイリーは言いました。 「可能な限り安い価格が最善ではないのではないかという議論があります。」

しかしヘイリー氏は、市庁舎の問題は選挙で選ばれた役人に政治的な影響を与えていないと述べた。

「全然そんなことないよ」と彼女は言った。 「誰もが何が起こったのかを理解しており、非常に前向きです。」

このニュースレターは、Crosscut やその他の報道機関からその日の最も重要なヘッドラインの一部を厳選しています。

裁判所の判決では、市、WSDOT、サービスプロバイダーが協力して答えを見つけることが求められているが、今後の進め方については意見が分かれている。

過激派が支援する家族計画教会グループを含む反中絶主催者によるデモは、過去1年で倍増した。

私たちは、PNW にとって重要な問題に関する Crosscut の詳細な報道を維持するために、あなたのような読者からの寄付に依存しています。

裁判所の判決では、市、WSDOT、サービスプロバイダーが協力して答えを見つけることが求められているが、今後の進め方については意見が分かれている。

過激派が支援する家族計画教会グループを含む反中絶主催者によるデモは、過去1年で倍増した。