ブログ

Jul 16, 2023

「私は本を読むつもりです」:ノッティンガムの大衆はチャールズ王の戴冠式に無関心です

I preparativi per il consiglio sono in corso, ma secondo alcuni l'eccitazione è attenuata

評議会の準備は進んでいるが、興奮は抑えられており、視聴する可能性は低いと言う人もいる

クリス・ブース氏は火曜日の午前中の大半を、ノッティンガム市議会議事堂正面の石柱に幅4.2メートルの王冠を設置する作業の監督に費やした。

王冠は市議会の倉庫（毎年ノッティンガムグースフェアに登場する巨大なガチョウの横に保管されている）から持ち出され、再塗装され、夜に点灯できるようにプラスチックのパールにLED電球が取り付けられていた。

しばらくの間、足場とチェリーピッカーリフトを使って6人の男性チームが十字架とオーブを王冠の上部に再び取り付けるのに苦労したが、午後2時までにそれは所定の位置に固定され、6本のラチェットストラップでしっかりと固定された。 「今は非常に神経質な時期だ。多くのことがうまくいかない可能性がある」と看板会社ジョン・Ｅ・ライト・アンド・カンパニーの運営マネージャー、ブース氏は語った。

建物前のオールドマーケット広場では数人が携帯電話を取り出して写真を撮っていたが、ほとんどの人は評議会の戴冠式の準備に無関心で通り過ぎた。

世論調査によると、英国で人々が戴冠式に最も感動しない地域はミッドランドだという。 最近のYouGov調査で「来たるべきチャールズ国王の戴冠式についてどの程度気にしていますか」との質問に対し、ミッドランド住民の41％が「あまり気にしていない」と答えた。 スコットランドでは、調査対象者の45％が「全く気にしていない」と答えたが、ミッドランド地方の態度は広範囲にわたる両価性を明らかにした。

街の静かな興奮のレベルは、戴冠式パーティーを開催できるよう道路封鎖を求める申請数に反映されている。 ノッティンガム市議会は10件の街頭パーティーの申請を受け取ったが、これは昨年の女王即位前に申請された件数の約半数に相当する。

30年間にわたって全国各地でノベルティ風船を断続的に販売してきたビリー・デイビーさんは、昨年の5周年記念式典で約200個を販売したが、来週はそれほど多くの風船が販売されるとは予想していない。 「今回がそれほど良いものになるかどうかは分からない。それほど大きなイベントではないと思う」と彼は語った。

王冠が設置される間、広場でギターを弾きながら大道芸をしていたエディ・ホールさんは、戴冠式にはほとんど興味がなかったと語った。 「少しは垣間見えるかも知れませんが、私は彼らに対して怒っていません」と彼は言った。 「人々が生まれたときから特権を持っているべきだとは思いません。重要なのは出生ではなく、何をするかです。私はそれについて抗議はしませんが、同意はしません。時代遅れです。」

何十年にもわたって、王室はノッティンガムを数十回訪問してきました。 女王は少なくとも10回はここに来ました。 アン王女は 1978 年に改修工事を行ってロイヤル劇場を再開しました。1985 年の雨の日、チャールズ皇太子はダイアナ妃を訪ね、市議会議事堂のバルコニー（現在グラスファイバー製の王冠がかかっている場所のすぐ下）から手を振り、館内でシーフードビュッフェのランチをとりました。 彼はノッティンガムシャー消防団から消防士のヘルメットを受け取った後、自ら操縦する飛行機でロンドンに戻った。

2009年、チャールズは再びノッティンガムを訪れ、「創立160周年記念年の彼の訪問を記念して」化学者ブーツの本社に銘板を除幕した。 これらの旅行は決し​​て忘れられない印象を残したわけではないようで、王室がこの都市にプラスの影響を与えた具体的な行動とは何なのか、ほとんどの人は言い表すのに苦労している。

HMRCで顧客インサイトの仕事をしているジョアン・ローさんは、旧ブロードマーシュ・ショッピングセンターの平らになった敷地を歩いていた。多くのデパートが閉店し、多くのホームレスが集まっており、中には寝袋をぶら下げたホームレスの人もいた薄暗いエリアだった。彼らの肩越しに。 1953年の女王の戴冠式ツアーで撮影されたノッティンガムの白黒画像には、より活気があり、さびしさがなくなった市内中心部が示されている。 ロー氏は、戴冠式の祝賀会が地元経済にそれほどの刺激となるかどうか確信が持てなかった。 「戴冠式は国にお金をもたらすだろうか？もしそうなったとしても、そのお金はノッティンガムには来ないでしょう」と彼女は言った。

彼女は戴冠式がいつ行われるかについて確信が持てなかった。 「土曜日ですか？家にいるなら、バックグラウンドでそれをオンにするかもしれません。私はわずかに君主主義者ですが、それほど大きくはありません。彼らに対して否定的な感情はありません。それらは重要な部分ではありません」私の人生」と彼女は言った。

人々の記憶に残っていると思われる唯一の王室訪問は、2017年にハリー王子とメーガン妃が行った訪問で、婚約発表後初めて公式の場に姿を現した。 ノッティンガム・コンテンポラリー・ギャラリーの訪問者サービス監督者であるサム・ハリソンさんは、その朝仕事をしていた。 「外の通りにいた人々は感電し、首を縮めていた。それは驚くべきことではない。彼らは世界レベルのスーパースターだったのだ」と彼は語った。

彼は、戴冠式が同様のレベルの興奮を引き起こすかどうか確信が持てなかった。 「母がとても観たがっているんです。仕事が休みなら、家に来て一緒に観るようお願いします。私は原則として共和党員ですが、君主制が切実な問題だとは思いません」私にとって。"

世論調査機関が知っているように、君主制に関する意見を測るには、質問を慎重に言葉にする必要がある。 レスター大学で微生物学を学ぶサミハ・ザヒンさん（20）は、君主制を支持するかとの質問に「支持する」と答えた。 「王子や王女がいるのは素晴らしいことだと思うけど、ウィリアムが国王になってくれたらよかったのに。彼の方が若いの」と彼女は語った。

戴冠式の費用は法外か、王室はお金に見合った価値があるのか​​との質問には、ほとんどの質問者と同様、彼女も否定的な回答をした。 「1億ポンド？ 彼らはただ1000ポンドを使って、素敵な小さな家族の集まりを開き、『分かった、これであなたは王様だ』と言えばいいのです」と彼女は言った。

同市議会は戴冠式の週末にノッティンガム城を一時的に再開する計画を立てており、人々が大画面で式典を鑑賞できるようチケット1,500枚を1枚1ポンドで販売している。 元エンジニアのウィリアム・キャザロールさん（78）は、出席する気はないと語った。

「前回の戴冠式は、私が5歳くらいのとき、友人の家で見ていました。20人ほどの人々、主に女性がこの前室に詰め込まれ、小さなテレビの前に座っていました」と彼は語った。 「今回は見ません。私は王室を尊敬するように育てられましたが、すべてのスキャンダル、特にアンドリューのせいでその敬意を失いました。庭で本を読むつもりですが、そうではありません」テレビに釘付けになりました。」

市の西端にあるビルボロー第 6 形式大学の政治の授業では、君主制に対する学生の態度は当初、この両義性を反映していた。 授業開始時にそこにいた20人の生徒のうち、自分を君主主義者だと言いたがる人は誰もいなかったが、自分を断固とした共和主義者だと認めたのは2人だけだった。 10 人が手を挙げ、自分たちは中立だと感じたという提案をした（残りの 7 人は無関心にもコミットしたくなかった）。

しかし、会話が進むにつれて（そして、より断固として反君主制に反対する生徒数名が遅れて現れた）、18歳から24歳の間で君主制への支持が最も低いという世論調査と一致して、より多くの生徒が王室への断固とした反対を表明した。 。

アクセル・ニコルズは、連邦の表面の下に薄く隠された、他国を植民地化した歴史と王室のつながりに悩まされていた。 「また、経済状況を考えると、人々がフードバンクを利用し、労働者がストライキをしなければならないと感じているという事実を考えると、私たちは戴冠式に多額のお金を払っていると思います。ここ1年、私たちは」

別の学生、オリバー・ブラウンさんは、「言いたくないが、部屋にいる象は、彼がもう王になるにはかなりの年齢だということだ。彼が私を代表しているとは言えない。私は彼の年齢と闘っている。」と語った。

A レベルの学生の 4 分の 3 は戴冠式を見ないと答えており、戴冠式パーティーに行くと答えた 4 人全員が愛国心によって動機付けられていたわけではありません。 ある学生は、救世軍のストリートパーティーを手伝うことになるが、それは「君主制というよりは地域社会の祝典だ」と語った。

レイチェル・バーノンさんは、戴冠式前の金曜日に開催される「ファック・ザ・キング」反王政パーティーに出席するのを楽しみにしていた。 「ヴィヴィアン・ウエストウッド風に英国国旗を掲げて活動している人もいるが、私はタイガー・キング、ジョー・エキゾチックとして行くつもりだ」と彼女は語った。